Les expressions québecoises
Elles sont nombreuses et je les adore !! Ponctuées par leur accent, le cocktail est formidable à entendre !! et parfois ça me fait rire aux éclats !
Mais voyons dont !
En tout cas...
C'est pas pire, c'est correct.
Présentement = en ce moment
On va jaser = on va parler
Tabarnacle ! Ostie ! Calis ! = injures quebecoises
C'est bon en maudit ! Il fait froid en maudit !
Il fait frête = Il fait froid
Ça goûte bon = c'est bon
Je capote = c'est génial
C'est écoeurant = c'est super ou au contraire, nul
Magasiner = faire du shopping
le quadrilatère = qui veut dire, dans le quartier, car içi, les rues sont toutes parallèles.
Appliquer = postuler à un emploi
le dîner içi c'est le repas du midi ! on s'y perd lors d'invitation !!
le souper c'est le soir
Dans un snack : Voulez vous un cabaret ? euh.....un quoi ?
c'est un plateau !
En sortant de la salle de bain : je me suis laver la guaule !!
en voulant dire : la gueule ! hihihi
La chambre de bain = les toilettes
de meme = ca veut dire : comme ca
le corridor = le couloir
Une secrétaire renseignant un patient lui dit : Pour la chambre de bain, vous prenez le corridor, passez l'abreuvoir et c'est apres !! (L'abreuvoir etant un fontaine d'eau !!)
mort de rire !
On va prendre une marche = on va faire une balade a pied.